الكتابة الصوتية: [sharākah al-amad] شَرَاكَة الأَمَد

1. التعريف:
   شراكة الأمد هي نوع من الشراكات التي تستمر لفترة زمنية طويلة، حيث يتم تحديد حقوق والتزامات الشركاء بشكل مفصل في العقد.
2. الأصل اللغوي والاشتقاق:

• الأصل اللغوي: "شراكة" تشير إلى المشاركة، و"الأمد" يعني الفترة الزمنية.
• الاشتقاق:
  • المصدر: "أمد" (المدة الزمنية).
  • الاشتقاقات: تشمل "شراكة طويلة الأمد" و"شراكة استراتيجية".

1. السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:

• السياق اللغوي: يُستخدم في مجالات الأعمال والاستثمار.
• العلاقات المعجمية:
  • المرادف: "شراكة دائمة".
  • الضد: "شراكة قصيرة الأمد".

1. الترجمة والتوافق الدولي:

• الترجمة: يستخدم المصطلح "شراكة الأمد" في اللغات الأجنبية مثل "Long-Term Partnership" في الإنجليزية و"Partenariat à long terme" في الفرنسية.
• التوافق: يتوافق مع مفاهيم الشراكات التجارية العالمية.

1. تحليل الاستخدام:

• في العقود القانونية: تُستخدم في صياغة عقود الشراكة طويلة الأمد.
• في الأدبيات الأكاديمية: يُناقش كجزء من استراتيجيات الأعمال.

1. التصنيف:

• التصنيف اللغوي: يُصنف كاسم مركب يتكون من "شراكة" و"الأمد".
• التصنيف المالي: يُعتبر جزءًا من استراتيجيات الأعمال الطويلة الأجل.